Tongaya düşmek-düşürmek

Bazı cümleler vardır, farkında olmadan kurulur, tam olarak ne olduğu bilinmese de herkes ne manaya geldiğini bilir.

Bugün halk arasında çok sık dile getirilen tongaya düşmek ya da düşürmek deyiminin ne anlama geldiğini araştıracağız.

Türk Dil Kurumu (TDK) bu kelimeye ne diyor önce bir ona bakalım isterseniz. TDK’ya göre tonga argo bir kelime olarak nitelendiriliyor ve hile, düzen ve tuzak manasına geldiği ifade edilmiştir.

Tabi bu kelimenin başka anlamları da yok değil. Mesela Pasifik Okyanusu’nun güneyinde bulunan ve krallıkla yönetilen bir ada devletin adı da Tonga’dır. Yine Yunanistan’da kurutulmuş tütün yapraklarının sıkıştırılıp bir iple bağlanmış haline de tonga deniyor. Bir nevi bizim balya dediğimiz şeye Yunanlar tonga diyor.

Zaman zaman bu gibi deyimler hakkında araştırmalar yaparak sizlerle paylaşmak istiyorum. Umarım faydalı olur.